原创史诗话剧《尘埃落定》重磅出演刮起“四川旋风”
《尘埃落定》剧照。王晓溪摄
《尘埃落定》剧照。 希罗摄
话剧《尘埃落定》上海朵云书院·戏剧店活动。
话剧《尘埃落定》创排演出暨首轮全国巡演圆满收官
自3月18日在天津媒体场专场演出首次与观众见面,到3月26日在北京正式首演,再到5月7日在苏州湾大剧院落幕,由四川人民艺术剧院(以下简称“四川人艺”)精心编排、倾力打造的原创史诗话剧《尘埃落定》在全国8个城市的首轮巡演圆满收官。
为庆祝中国共产党成立100周年、西藏和平解放70周年,贯彻“推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展”的要求,大力落实省委、省政府关于加快建设文化强省旅游强省的决策部署,打造四川省戏剧文化标志性名片,四川人艺联袂国内知名文化企业倾力合铸戏剧精品。这部话剧,是当代中国话剧舞台难得的精品力作。
在为期50天,转战北京、上海、广州、深圳,以及天津、南京、苏州、杭州等国内8个城市,总计28场的首轮巡演中,共有28621位观众购票走进剧场观看演出。在多个城市的多场演出中,多次出现观众云集、一票难求的盛况。各地观看演出的观众和文化、戏剧、艺术界人士,纷纷用震撼来表达观演感受。观众一致认为,这是一段时间以来,国内话剧舞台少见的规模如此大型、演员如此众多,制作精良、内容精深、表演精湛、舞美精致、服饰精美,同时忠实原著、主题深刻、特色鲜明、带有显著四川文化标志的话剧精品。
小说原著作者阿来三度专程赶赴巡演现场,对剧本改编和表演予以较高评价、认同。217家全国及地方媒体对该剧连续进行400余篇报道,在巡演城市和全国戏剧舞台刮起一阵强劲的“四川旋风”,用戏剧的形式助力四川对外文化立体传播。□欧阳子君龚奕丹李文婷(图片除署名外由四川人艺提供)
A用经典名著打造话剧精品 致敬建党百年
话剧《尘埃落定》,根据茅盾文学奖得主、四川省作协主席、著名川籍作家阿来的同名小说改编而成。原著小说除获评茅盾文学奖外,还入选“改革开放四十年最有影响力小说”“新中国70年70部长篇小说典藏”。
作品以魔幻现实主义的手法,展现了四川神秘的藏族土司制度和独特的文化与风情,揭示了土司制度的必然衰亡。时至今日,这部小说依然是书店的畅销书,销量逾百万册。曾先后被改编为电视剧、歌剧、川剧、舞剧等。
在庆祝中国共产党成立100周年、西藏和平解放70周年之际,如何用标志性的经典名著、以话剧艺术特有的表现形式和独特魅力,来反映四川涉藏地区的历史变迁和独具特色的民族文化,在体现艺术价值的同时,体现市场价值?四川人艺党委书记、董事长兼总经理罗鸿亮说,四川人艺在完成转企改制后,更加重视舞台作品艺术价值与市场价值的统一,关注观众和票房的反馈,大胆改革创新,采取走出去和请进来的方式,实行开门办戏。
经过思考,四川人艺决定联合著名编剧曹路生和著名话剧导演胡宗琪,并与曾成功运营过世界第一舞剧《大河之舞》、俄罗斯国家明星芭蕾舞团《天鹅湖》、话剧《白鹿原》《平凡的世界》等经典作品的北京九维文化公司以及成都本土的京邑文化公司合作,多方“一拍即合”,共同打造精品。事实上,早在2013年,《尘埃落定》的剧本就已经完稿,但小说和话剧虽然有着同样的精神内核,却有着各自艺术属性的表达。2018年,罗鸿亮约请编剧曹路生,导演胡宗琪就项目落地可行性进行深入探讨,在之后的两年多时间内他们又和阿来进行反复沟通碰撞,决定以当代的审美视角重新解读20年前的文学经典,引导更多的年轻观众走进剧场。罗鸿亮说:“话剧《尘埃落定》的问世,无疑会使大家充满期待,我们希望这部作品能够带给大家惊喜。同时,希望大家看到四川人艺为助推中国话剧事业发展,为讲好中国故事所付出的努力。”
四川人艺艺术总监董凡说:“将《尘埃落定》搬上话剧舞台的项目计划,经过了四川人艺艺委会的反复研讨和论证,对四川人艺来说,这是一份责任。”四川人艺作为有着优良传统的老牌话剧艺术团体,打造精品文化力作是其一直以来奋斗的目标。国内话剧群体对《尘埃落定》再创造,使得四川人艺藉此留下属于自身的“中国气派,巴蜀风格”的品牌印记。
话剧《尘埃落定》作为四川人艺打造的舞台艺术精品剧目,在全国第一轮巡演中,先后走进了保利院线和中演院线,并且作为第五届南京戏剧节重点演出剧目、首届苏州湾戏剧节开幕大戏演出,获得一致好评,在全国演艺市场展现了四川人艺的创作策划、制作演出水平和实力。
B用川派艺术风格还原文学巨著 展示四川历史人文风采
大型原创话剧《尘埃落定》推出的背后,是“文学艺术川军”和“舞台艺术川军”的又一次强强联合。
作为话剧《尘埃落定》的出品演出单位,四川人艺近年来致力于探索挖掘文化资源,对经典文学进行改编,着力打造具有巴蜀文化特质的舞台艺术作品。在60多年的发展历史中,四川人艺一手抓艺术创作,丰富活跃我省文化市场,为发展繁荣社会主义文艺事业贡献力量;一手抓深化改革发展,探索建立新的运营管理模式和现代化文化企业制度,不断提高国有文艺院团以作品为核心的综合竞争力和创新能力。根据文学改编排演的四川话版《茶馆》、话剧《苏东坡》、音乐剧《麦琪的礼物》等在全国进行演出,获得了良好的口碑,也让全国观众记住了这张“四川”名片。
话剧《尘埃落定》巡演所到之处,都会收获来自当地观众的自发反馈和推荐。来自广州的观众说:“尽管没有明星,青年演员奉献了非常专业的表演,还原了主要角色的独特性情,形神兼备。仿佛,书中的一个个传奇人物都被赋予了血肉灵魂,迎面向我们走来……这样至纯至真至善的情感,观之闻之,让人热泪盈眶。”贴合原著的角色演绎,四川人艺的演员将小说的厚重感演绎得淋漓尽致,在导演的细致打磨下,他们呈现出“一棵菜”的表演状态,塑造出了一个个令人印象深刻的人物形象。
小说《尘埃落定》的故事发生在四川的泸定、康定、丹巴一带,四川人艺此次参加演出的演员大都来自四川,他们从小对四川传统文化耳濡目染,有着深刻的感受。
除了演员团队的专业表演,主创团队的“服化道”等巧思也得到了来自全国各地专家、观众的认可。上海戏剧学院教授魏梅表示,“该剧人物装扮风格鲜明,演出中穿插的歌曲和音乐,都有着鲜明的民族特色。其形式丰富的文化艺术,并不局限于某一特殊时期、特殊地域。”上海戏剧学院戏剧文学系主任陈军教授在观剧后表示,“该剧的服装、道具、歌声、舞美、灯光等都呈现出鲜明的民族文化特色,由此可以看出,中国话剧艺术中戏剧与地域文化的关系更加丰富多彩了。”
话剧最终的落脚点,还是“忠于原著”。而这个词恰恰也是专家热议这个文化现象时,提及频率最高的词。编剧曹路生坚持“让原著说话,让人物说话”,保留了小说意蕴深长的诗性文本;导演胡宗琪紧紧把握了土司文明末路时的荒蛮刚勇与血性浪漫,用独特的美学视角在舞台上写就了一首荡气回肠的诗歌。用仪式感极强的场面化叙事,赋予观众身临其境的戏剧体验;团队专门采买的民族服饰,经过工艺翻模处理,打造出兼具细节美感的精美演出服饰;民歌、小调等独具特色的音乐形态在演出中反复出现,三个半小时的话剧,还原了一段关于土司制度由盛转衰的历史。
C“让文学性回到了剧场”话剧《尘埃落定》引发轰动
小说《尘埃落定》作为一部优秀的文学作品已经深入人心,而把31万字的长篇小说变为不到3万字、215分钟的舞台作品,背后离不开“话剧舞台川军”与“文学川军”的并肩作战,更有国家优秀主创团队领衔,话剧《尘埃落定》从诞生之日起就吸引了不少业内人士的目光。
阿来三度亲临巡演现场,他认为这部话剧的改编忠于原著:“小说的精气神都在”,“从小说到舞台表演,改编部分水乳交融,舞台上巧妙地建立了傻子少爷置身事内超然物外、‘跳进跳出’的形式感,非常忠于小说的精神内核。”
除此之外,来自全国的37位戏剧、文学界专家在京、沪、杭三地参与了4场专家研讨会、观众读者见面会,集中热议这个文化现象,他们认为,该剧“让文学性回到了剧场”。
《中国文化报》副总编赵忱提到:“在这部戏中,我们很惊喜地看到,阿来的点子、编剧的用心编织和导演在舞台上的呈现,使得这一切变得更加神奇。”对于这部剧的成功改编,上海戏剧学院教授丁罗男从三个方面予以点赞:“一是浓缩了原作的叙事外壳,描述了土司制度的最后崩溃原因与过程,情节的关键节点都有了。二是把小说中‘傻子’这个独特人物的视角,成功地转换为戏剧语言与舞台形式。最重要的一点,是表现了原著所浸透的一种民族文化的内在精神。”上海戏剧学院原院长韩生教授从舞台美术角度进行分析:“《尘埃落定》的舞台形象非常强。”南京大学教授吕效平在看了话剧《尘埃落定》后认为:“在《尘埃落定》中,傻子少爷从头到尾向观众叙说着他的所见所闻所想,据说他的台词就有18000字之多,这部剧具备激活剧场能量的美学视角。”
除了专家的热议,媒体也给予了关注。新华社报道认为,话剧《尘埃落定》带给观众关于生命的终极思索;《光明日报》称,将藏族土司的生活场景原汁原味地搬上舞台,让观众领略了这段传奇隐秘的藏地挽歌;《北京青年报》认为,这部话剧“整个作品质感极为精良讲究,为‘文学性’赋予了让观众感到视觉听觉感觉全方位震撼的‘剧场性’效果。”
D“文艺川军”崛起演出市场四川文化展现独特魅力
四川山水秀丽、民风淳朴、文化多彩,绽放独特的自然生态之美、多彩人文之韵。省委十一届八次全会明确提出要在“十四五”时期基本建成文化强省旅游强省,这为我省推动文化和旅游融合发展提供了根本遵循。
话剧《尘埃落定》演出所到之处,在当地引起了观众的强烈反响,他们对四川少数民族地区的自然、历史和人文充满了向往,纷纷表示未来将到四川体验和感受丰富多彩的巴蜀文化。
“五一”小长假期间,全国旅游收入排名中,四川荣登第一,四川文旅演出接待进入新高潮。话剧《尘埃落定》的全国巡演,将着力推进旅游资源开发和宣传推广,传播四川少数民族地区历史文化,走出文化和旅游融合发展新路子。
罗鸿亮认为,话剧《尘埃落定》是一部文学性与戏剧性兼顾的作品,它既符合现代观众的审美,又能促进艺术消费。未来,团队将致力于把巴蜀地区特有的厚重人文、历史、自然、民族文化向全国乃至世界传递。目前,四川人艺团队正在阿坝州、甘孜州进行话剧《尘埃落定》作为沉浸式文旅演出项目的调研论证。计划在未来三年完成全国多轮巡演,预计演出200场,并参加上海国际艺术节、新加坡国际艺术节等国内外艺术节会。
用户登录
还没有账号?
立即注册